En partenariat avec l’Institut d’Etudes Occitanes

15h : Contes del Pais d’oc – Yves Durand (conte occitan)

Yves Durand est conteur (conte del Païs d’Oc, Jan de Los…) en français, en occitan, et dans les deux langues amoureusement mêlées ainsi que comédien avec le théâtre Tio de la Rampe. Des premiers âges de l’humanité aux premiers temps de la civilisation, Yves Durand crée des passerelles en contes, chants, poèmes et récits d’auteurs occitans.

Prochaine balade contée le merc. 20 juillet avec Joëlle Pascal

En partenariat avec l’Institut d’Études Occitanes

21h : Cançons – Arnaud Cance (chansons populaires occitanes)

Chansons occitanes, traditionnelles ou contemporaines, à danser ou à écouter. Arnaud Cance (Le comité, Tres a cantar, Brick à Drac) triture, malaxe cette matière populaire, pour façonner un éventail de chansons originales, où se retrouvent les troubadours du Moyen-Âge, la tradition, les artistes occitans d’aujourd’hui (Claude Marti, les Fabulous Troubadors, La mal coiffée ou Lo còr de la plana), et illustre à sa manière quelques siècles d’histoire d’un pais que vòl viure.

Petites berceuses ou bourrées endiablées, le tout servi bien chaud comme à la maison…

Arnaud Cance : copyright A. Hébrard

Pas de café concert le sam 16 juillet dû au concert Evénenement

Prochain café concert le sam 23 juillet dédié à la musique  folk blues

Tarif plein : 10 euros (adulte) / Tarif réduit : 8 euros (adhérents IEO, – 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi)

21h : Concert du Trio Combi – Quehenen – Palis (musique occitane)

En Lemosin…

Les archives sonores de l’Institut d’Estudis Occitans, recueillies sur plus de 250 communes du Limousin, associées à celles rassemblées depuis de nombreuses années par Françoise Etay, ont été ouvertes à un trio d’artistes. De cette exploration sonore ils sont revenus avec une quinzaine de chansons, de la plus belle tradition. Retravaillées, réinterprétées – sans les dévoyer ! – par le chanteur limousin Bernat Combi et deux jeunes musiciens normand du collectif Rouennais des Vibrants Défricheurs, Raphaël Quenehen et Sébastien Palis (divers saxophones et clarinettes), les voilà désormais prêtes à résonner dans les oreilles de tous ceux qui jusque là les ignoraient… Des chansons pour parler de tout et de rien, des cochons à garder, des paysans et des métayers, des mauvais maris, de la beauté de Madeleine, de la fève nouvelle et du raisin doux…

Rendez-vous sur le parvis du château.
Durée : environ 1h.

Monique Burg est originaire du Périgord Noir et est à la fois comédienne, conteuse et chanteuse. Ses spectacles, composés de contes du monde et de créations personnelles, sont ponctués de chants occitans.

Contes à emporter.
« Petite querelle, poissonlièvre, rêve d’ailleurs, cicatrice au cœur, garçon de neige, bouquet d’adieu, mémoire fidèle, arbre à poison, bain de mousse, impossible ficelé avec de l’impossible, femme en morceaux, repartir, pou pleurant, retrouvailles… je vous les apporte. Vous triez, vous prenez et vous emportez. »

En partenariat avec l’Institut d’Etudes Occitanes.

Bernat Combi

Entre chant de tradition du Pays Limousin et Poésie (Pau-Lois Granier, Marcela Delpastre, Jan dau Melhau), Bernat Combi (chant oc) et Falipe Sorolha (harmonéon) nous parlent des derniers indiens…

Une rencontre où l’improvisation a la part belle entre chant modal et musique quelque peu harmonisée.

Eimandin, un gigant a passat nos portar un calendier de las chavanas de venir…
Ce matin, un géant est passé nous porter un calendrier des prochaines tempêtes.

En partenariat avec l’Institut d’Etudes Occitanes.

L’accueil des stagiaires aura lieu à partir de 14h30 sur le parvis du château.

•  Les «Autorn dau bordon»

En sega d’aquilhs cinc ans que l’i acosterem lo chant tradicionau de biais qu’autre : lo trabalh, l’amor e lo maridatge, las bestias, vam ujan apriondir la nocion de mòde musicau, en partir d’exemples que prendram dins l’airau populari tradicionau, lo chant d’egleisa que disen chant plane, las chançons de trobadors e los grands poemas narratius daus segles XIIe XIII.
Parlaram de bordon – am pas ’chabat de bordonar ! – de quarta mai de quinta, de salmodia, vam afinar lo trabalh de l’annada d’avant.

• Autour du bourdon»

Après cinq ans passés à aborder le chant traditionnel par grands thèmes : le travail, l’amour et le mariage, les animaux, nous allons cette année approfondir la notion de mode musical, à partir d’exemples pris dans le domaine populaire traditionnel, le chant liturgique dit de plain chant, les chansons de troubadours et les grands poèmes narratifs des XIIème et XIIIème siècles.
On parlera de bourdon – on va bourdonner d’abondance ! – de quarte et de quinte, de psalmodie, on va affiner le travail de l’année précédente.

Stage organisé par l’IEO Lemosin.

Inscriptions avant le vendredi 16 juillet auprès de l’IEO – 05 55 98 28 90
Courriel : ieo.lemosin@free.fr

•  Les «Autorn dau bordon»

En sega d’aquilhs cinc ans que l’i acosterem lo chant tradicionau de biais qu’autre : lo trabalh, l’amor e lo maridatge, las bestias, vam ujan apriondir la nocion de mòde musicau, en partir d’exemples que prendram dins l’airau populari tradicionau, lo chant d’egleisa que disen chant plane, las chançons de trobadors e los grands poemas narratius daus segles XIIe XIII.
Parlaram de bordon – am pas ’chabat de bordonar ! – de quarta mai de quinta, de salmodia, vam afinar lo trabalh de l’annada d’avant.

• Autour du bourdon»

Après cinq ans passés à aborder le chant traditionnel par grands thèmes : le travail, l’amour et le mariage, les animaux, nous allons cette année approfondir la notion de mode musical, à partir d’exemples pris dans le domaine populaire traditionnel, le chant liturgique dit de plain chant, les chansons de troubadours et les grands poèmes narratifs des XIIème et XIIIème siècles.
On parlera de bourdon – on va bourdonner d’abondance ! – de quarte et de quinte, de psalmodie, on va affiner le travail de l’année précédente.

Stage organisé par l’IEO Lemosin

Inscriptions avant le vendredi 16 juillet auprès de l’IEO – 05 55 98 28 90
Courriel : ieo.lemosin@free.fr